Este mes los dos ensamblaran el numero creciente de los pares de la dual-carrera que se casan pero son separados la mayor parte del tiempo por sus trabajos. Los demografos divulgan que hay mas de 1 millon de ellos en los Estados Unidos, una figura que no incluya a gente en las relaciones a largo plazo que no se casan.
Brendan, 30, hizo que la opcion de moverlos con su compania a Nueva York ambos la conviniera es una gran oportunidad o encontrar el otro trabajo en el area de Baltimore.
Kelley, 27, graduado reciente del colegio de abogados, ama su trabajo en Towson, Md., donde ella esta trabajando en ley del pleito y de la familia. Ella acaba de comenzar en el verano, y si ella se traslada a Nueva York ella tendra que aprobar el examen de la barra del estado antes de que ella busque otro trabajo.
Ella se ha preocupado de la separacion, pero han tomado que consejeros dicen son uno de los pasos mas importantes haciendo frente a una forma de vida de los pares del viajero: Tienen un plan de la fijar-en-piedra para cuando se veran. Sera algo que pueden contar encendido y mirar adelante a.
"Decidiamos no vamos a saltar fines de semana," dice a Kelley, aun cuando saben que sera costoso y que agota conmutar entre Nueva York y Baltimore por lo menos cuatro veces al mes.
Los pares han tenido que siempre vivir aparte por razones incluyendo servicio militar y viajar para el trabajo. Cual es nuevo es que las carreras de mas mujeres son tan importantes justo como sus maridos. Un mercado de trabajo que encoge hace mas duro encontrar trabajos igualmente buenos en la misma ciudad, y los pares se preocupan que si uno de ellos los movimientos con el otro y las tomas un trabajo inferior, resentimiento sigue.
Los vuelos directos menos costosos y mas frecuentes entre las ciudades hacen conmutar a parecerse doable. Y mientras que estan separados, los pares pueden permanecer en tacto mas facilmente que en el pasado con el E-mail, los planes y la nueva tecnologia como Skype, el servicio telefonico del telefono de la celula de la en-red global libre del Internet.
Una razon que las relaciones interurbanas estan en el aumento es que muchos de ellos comienzo con en linea fechar. Las relaciones interurbanas son asi que campo comun que se refieren ocasional como LDRs.
El vivir junto se parece aparte no mas como el principio del final de una relacion.
Nadie afirma que tener hogares separados es la mejor manera de permanecer en amor, pero dividen a los investigadores sobre los efectos a largo plazo de LDRs.
David Popenoe, sociologo y co-director de la union nacional de la universidad de Rutgers proyecta, las tomas el acercamiento tradicional: Los pares mejoran si son juntos sobre una base diaria. Senalando a la alta tarifa del divorcio del pais, el se preocupa eso que vive aparte es otro de muchas presiones en uniones de hoy. "Puede ser que sea el punto que inclinaba supuesto. '"
Pero, el agrega, "no es un arreglo permanente generalmente, y haces el mejor que puedes."
Jaine Carretero, psicologo y co-autor del libro que el trabaja/que ella trabaja (cartercarter.com, 1996), es mas abierto. La unica ventaja, ella dice, esta al crecimiento de la carrera de cada persona.
"La relacion no es vanguardia en tu vida. Si no estas alli, no estas alli. La unica manera que he visto que trabajar es si fijas un limite de tiempo."
Ella recomienda el tener de pautas firmes para visitarse, como el Jameses ha hecho, y reevaluarlo regularmente si la forma de vida del viajero esta trabajando.
Una cierta investigacion sugiere que fall de LDRs (o tener exito) en la tarifa casi igual como otras relaciones. Hace una decada Gregory Guldner comenzo a estudiar estas uniones no tradicionales. El encontro, el dice, que los pares se rompen para arriba por varias razones, solamente la distancia no se parece ser una de ellas.
"La investigacion es relativamente escasa, pero eso dicha, la conclusion que la separacion geografica es una crisis para una relacion no es llevada hacia fuera por la literatura."
Guldner, director del centro para el estudio de las relaciones interurbanas, una camara de compensacion en linea de la informacion para los investigadores y otras, tambien divulga que la gente no es mas probable tener un asunto cuando la separan de su socio. Si la gente va a enganar, ella va a enganar.
Pero los pares en LDRs se preocupan mas de fidelidad que esos que viven juntos. La confianza es una edicion.
El contrario que algunos investigadores creen, Guldner dice, cuantas veces a la visita o a la charla de los pares sobre el telefono tiene poco impacto encendido si permanecen juntos. Pero los pares que envian letras manuscritas el uno al otro son dos veces tan probables permanecer juntos pues los que no lo hagan.
Y hay una ventaja a una relacion interurbana, investigacion ha demostrado: Los pares en relaciones tradicionales pudieron conseguir agujereados con uno a sexual en un cierto plazo, mientras que viven esos en el informe de LDRs que tiene sexo mas emocionante mas de largo simplemente porque no viven juntos.
El Pion de Keith, 33, y el Whittaker-Pion de Angela, 31, ambos abogados, viven juntos en el canton, Md., pero durante su contrato y para los primeros 16 meses de su union, el estaba en la fuerza aerea en Tampa, Fla., mientras que ella permanecia en Baltimore.
"La discutimos que venia a Tampa," el dice, "solamente tuvo sentido para que ella permanezca porque ella tenia un trabajo maravilloso."
Su asignacion inicial era por dos anos, pero termino encima de ser cuatro anos.
Pasaron millares de dolares los dos o tres fines de semana que viajaban fuera del mes.
"Se rio definitivamente los fines de semana," el dice. "Era como una luna de miel mucho. Pero esas tardes de domingo cuando tuvimos que irnos eran resistentes."
Hicieron un punto de llamarse cada noche antes de que fueran a dormir, y Keith enviaria Angela los regalos inesperados, como un certificado para un tratamiento del balneario, la dejo conocerte pensaba de ella.
"Nos comunicamos mucho," dice a Angela. "Que ayudo. No nos tomamos para concedido, aun cuando nosotros somos juntos ahora. No nos hemos olvidado de eso."
Los efectos de una forma de vida del viajero pudieron extender mas alla de apenas como obran reciprocamente las dos personas. Si los ninos estan implicados es un diversos ballgame y sistema enteros de problemas.
La mayoria de la investigacion sobre relaciones del viajero ha implicado el blanco, clase media, pares casados. Anita P. Jackson, profesor honorario en la universidad de estado de Kent, es co-autor de uno de los pocos estudios que ha mirado los pares negros del viajero, que, ella piensa, los problemas de la cara sus el propios.
"Una de las cosas que estaban paradas hacia fuera," ella dice, "es que los Africano-Americanos tienden muy comunidad-para ser orientados. El vivir la forma de vida del viajero los limito y causo algunas preocupaciones personales por poder funcionar y convertirse fuera de la comunidad."
Se sentian que no tenian bastante tiempo en cualquier lugar de sentir bien a la parte de cualquier comunidad, y vieron que como edicion verdadera para si mismos, ella dice.
No obstante, como Kelly pelado, el redactor de Tango, un compartimiento nuevo del diputado sobre relaciones, dice: Los "muchos de gente estan haciendo esto. Ella no puede toda ser insana."
(Estrella de Kansas City)
